Tarifs de transcription audio, Traduction Fr-Es & Révision/Correction Telescripto 2025

Les prix indiqués sur le site Telescripto correspondent :

• à la minute d'enregistrement pour ce qui concerne la transcription audio/rédaction de débats,

• au mot source (c'est-à-dire par mots contenus dans le texte à traduire) pour la traduction,

• au nombre total de mots pour la correction/révision, d'après le décompte proposé par le logiciel Word de Microsoft (Outils, Statistiques).

Les modalités de paiement sont les suivantes :

• Le prix des prestations est établi sur la base d'un devis qui est payable d'avance, sauf accord contraire. Pour toute commande supérieure à 500 euros, un acompte sera demandé lors de la confirmation de la commande et le solde dû sera exigé au plus tard le jour prévu pour la fourniture de la prestation, dès réception de la facture. Plusieurs devis pourront être établis en fonction du volume des enregistrements pour la transcription, et en fonction du nombre de pages des documents à traduire ou à corriger.

• Règlement par virement bancaire (coordonnées mentionnées sur le devis) ou par chèque (libellé à l'ordre de Mme Isabel del Arco Lebrasseur).

• Pour un délai de paiement à 30 jours nets me consulter.

Pour plus d'informations, nous vous invitons à consulter nos Conditions générales.

Bienvenue sur notre page tarifs !

Vous trouverez ci-dessous notre grille tarifaire pour la transcription audio (entretiens sociologiques, études qualitatives, réunions, enquêtes, podcasts…), la traduction français ↔ espagnol, et la révision linguistique. Les tarifs s'entendent en euros (€), hors taxes (HT), et ne sont pas assujettis à la TVA, conformément à l'article 293-B du CGI (dans le cadre du régime fiscal de la micro-entreprise).

Service de relecture inclus.

Nos formules & tarifs

T1 - TRANSCRIPTION AUDIO IN EXTENSO

Transcription audio Tous les propos sont retranscrits, verbatim intégral.

1,80 €/min audio

T2 - TRANSCRIPTION AUDIO AMÉLIORÉE/OPTIMISÉE

Transcription audio Tous les propos sont retranscrits, sans hésitations ni répétitions, langage soigné.

2,00 €/min audio

T3 - TRANSCRIPTION AUDIO CORRIGÉE (hybride)

Transcription audio Révision d’une transcription automatique (fournie par le client + fichier audio).

0,90 €/min audio

T4 - TRANSCRIPTION AUDIO LOTS (volumes importants)

Transcription audio Laboratoires de recherche, doctorants, étudiants.

1,20 €/min audio

T5 - TRANSCRIPTION AUDIO IN EXTENSO en espagnol

Transcription audio en espagnol Tous les propos en espagnol sont retranscrits (verbatim intégral). Ce service ne comprend pas la traduction vers le français.

2,20 €/min audio

TRE1 : TRADUCTION ESP>FRA Jusqu'à 10 pages.

Traduction de l'espagnol vers le français Supports techniques, transcriptions, rapports d'expertise (juridique, médical, etc.), littéraire...

0,10 €/mot

TRE2 : TRADUCTION ESP>FRA De 10 à 50 pages.

Traduction de l'espagnol vers le français Supports techniques, transcriptions, rapports d'expertise (juridique, médical, etc.), littéraire...

0,08 €/mot

TRE3 : TRADUCTION ESP>FRA Supérieur à 50 pages.

Traduction de l'espagnol vers le français Supports techniques, transcriptions, rapports d'expertise (juridique, médical, etc.), littéraire...

0,06 €/mot

TRF1 : TRADUCTION FRA>ESP Jusqu'à 10 pages.

Traduction du français vers l'espagnol Supports techniques, transcriptions, rapports d'expertise (juridique, médical, etc.), littéraire...

0,14 €/mot

TRF2 : TRADUCTION FRA>ESP De 10 à 50 pages.

Traduction du français vers l'espagnol Supports techniques, transcriptions, rapports d'expertise (juridique, médical, etc.), littéraire...

0,12 €/mot

TRF3 : TRADUCTION FRA>ESP Supérieur à 50 pages.

Traduction du français vers l'espagnol Supports techniques, transcriptions, rapports d'expertise (juridique, médical, etc.), littéraire...

0,10 €/mot

R1 : RÉVISION/CORRECTION DE BASE A Jusqu'à 50 pages.

Révision linguistique Relecture, correction orthographique, grammaticale, typographique.

0,02 €/mot

R2 : RÉVISION/CORRECTION DE BASE B Supérieur à 50 pages.

Révision linguistique Relecture, correction orthographique, grammaticale, typographique.

0,01 €/mot

R3 : RÉVISION/CORRECTION APPROFONDIE A Jusqu'à 50 pages.

0,04 €/mot

Révision linguistique Relecture, correction orthographique, grammaticale, typographique.

R4 : RÉVISION/CORRECTION APPROFONDIE B Supérieur à 50 pages.

Révision linguistique Relecture, correction orthographique, grammaticale, typographique

0,03 €/mot

📌Pourquoi ces tarifs ? Ce que cela comprend

• Une retranscription fidèle et soignée de vos entretiens, réunions, podcasts, etc.

• Plusieurs niveaux de détail selon vos besoins : verbatim intégral (T1), verbatim optimisé (T2), verbatim "hybride" (T3).

• Confidentialité garantie : vos fichiers ne sont jamais partagés.

• Révision/correction : orthographe, grammaire, style, mise en forme selon vos consignes.

• Transcription audio d'enregistrements en espagnol.

• Prix adaptés aux chercheurs, doctorants, institutionnels (formule "Lots") : tarif réduit pour les gros volumes.

✅ Demande de devis & modalités de paiement

• Le tarif final est établi sur devis, après réception de votre fichier audio/document.

• Devis gratuit, rapide, personnalisé et sans engagement.

• Paiement par virement bancaire ou chèque.

• Facturation électronique en HT - Non soumis à la TVA (article 293-B du CGI).

• Dépôt des factures via Chorus Pro pour les accords-cadres à bons de commande.

• Pour toute prestation > 500 €, un acompte pourra être demandé à la commande.

💬 Questions fréquentes (FAQ tarification)

Comment est calculé le prix d’une transcription audio ?

Le coût dépend de la durée de l’enregistrement, de la qualité audio, du nombre de locuteurs, du niveau de détail souhaité (verbatim intégral, amélioré, horodatage…), et du délai. Un extrait audio d’une minute suffit pour obtenir un devis précis.

Puis-je bénéficier d’un tarif réduit si j’ai beaucoup d’heures audio ?

Oui : la formule "Lots" est spécialement prévue pour les projets volumineux (enquêtes sociologiques, études qualitatives/quantitatives, focus group, etc.). Elle permet de proposer un tarif avantageux pour de grandes quantités.

Qu’implique la formule "hybride" (T3) ?

Elle consiste à corriger une transcription automatique générée par un outil d'Intelligence artificielle (IA) ou un logiciel de reconnaissance vocale, que vous aurez fournie avec le fichier audio initial. Cela permet de réduire le coût, tout en obtenant un travail humain de relecture et correction.

Faites-vous des traductions et révisions de documents écrits (rapports, thèses, articles) ?

Oui, les prestations de traduction FR ↔ ES et de révision/correction sont disponibles selon les tarifs indiqués (par mot). N’hésitez pas à demander un devis si vous avez des fichiers longs.

Comment obtenir un devis ?

Envoyez un mail via le formulaire de contact en précisant :

• durée de l’enregistrement

• type de contenu

• niveau de transcription

• délai souhaité. Vous recevrez un devis personnalisé sous 24h.

Vous recevrez un devis personnalisé en moins de 24 heures.

✅ Pourquoi choisir Telescripto ?

• 13 ans d’expérience dans la transcription audio, la traduction et la révision pour chercheurs, étudiants, institutions, professionnels.

• Spécialisation en sciences sociales, entretiens sociologiques, études qualitatives, enquêtes, écoutes téléphoniques, etc., ce qui garantit une transcription fidèle et adaptée au contexte.

• Tarifs transparents, adaptés aux petits budgets (étudiants, doctorants) comme aux projets plus volumineux (instituts, organismes publics, entreprises, professions libérales).

• Réactivité, confidentialité et qualité : devis rapide, contact personnalisé, traitement sérieux des données.

👉 Pour un devis personnalisé ou pour toute question : contactez-moi via la page Contact ou par mail à contact@telescripto-transcription.fr.